AVISO IMPORTANTE COVID-19

El Hotel Torre del Canónigo sigue las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para salvaguardar el bienestar de los miembros del equipo y los clientes durante el brote de Coronavirus (COVID-19), por ello le informamos que hemos tomado las siguientes medidas:

· Formación continuada a nuestro personal de los nuevos protocolos y hábitos, además de llevar equipos de protección individual.

· Nuevos amenities desechables para los clientes: gel desinfectante.

· Gel desinfectante en la recepción y las zonas comunes.

· Nuevo procedimiento de limpieza y desinfección de instalaciones con  mayor énfasis en los puntos críticos.

· Desayuno en el restaurante bajo reserva con aforo limitado. Oferta a la carta elaborada con todas las medidas de higiene comentadas.

· Desinfección de las habitaciones mediante máquinas especializadas aprobadas por el ministerio de Sanidad.

Continuaremos monitoreando de cerca la información publicada por el Ministerio de Sanidad y la OMS y asesoraremos a los miembros del equipo y clientes sobre cualquier cambio en el asesoramiento recibido.

Important notice COVID-19

Torre del Canónigo Hotel follows the recommendations of the World Health Organization (WHO) to safeguard the welfare of guests and team members during the outbreak of Coronavirus (COVID-19), therefore we have taken the following measures:

· Training to our staff of the new health and safety protocols and habits as well as wearing protective gear.

· New disposable amenities in room: hand sanitizer.

· Hand sanitizer at the reception and common areas. 

· New procedure for cleaning and disinfection of facilities with greater emphasis on high touch areas.

· Breakfast in the restaurant under reservation with limited capacity. A la carte offer prepared with all the hygienic measures mentioned.

· Rooms’ desinfection with spezialiced machines approved by the Ministry of Health.

We will continue to closely monitor information published by the Ministry of Health and the WHO and advise staff members and guests of any changes to the advice received.

Avis Important pour nos clients COVD-19

L’Hotel Torre del Canónigo suit les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour protéger le bien-être des membres de l’équipe et des clients pendant l’épidémie de coronavirus (COVID-19), nous vous informons donc que nous avons pris les mesures suivantes:

· Formation continue de notre personnel aux nouveaux protocoles et habitudes, en plus de porter des équipements de protection individuellen.

· Nouveaux équipements jetables pour les clients: gel désinfectant.

· Gel désinfectant à la réception et dans les parties communes.

· Nouvelle procédure de nettoyage et de désinfection des installations mettant davantage l’accent sur les points critiques.

· Petit déjeuner en chambre et possibilité d’utiliser le restaurant sur réservation avec capacité limitée. Offre à la carte faite avec toutes les mesures d’hygiène mentionnées.

· Désinfection des locaux à l’aide de machines spécialisées agréées par le ministère de la Santé.

Nous continuerons de suivre de près les informations publiées par le ministère de la Santé et l’OMS et informerons les membres de l’équipe et les clients de tout changement dans les avis reçus.